This week's story on Rainbow Club.
At nice places, with nice people,
the Rainbow Club members have a nice time.
International top model Han Hye Jin.
She visits the fashion capital, New York.
She is invited to New York Fashion Week as a VIP.
I think that model just arrived.
Shouldn't she have come earlier?
Surprise!
New York welcomes another member of Rainbow Club.
The beautiful actress, Kim Sa Rang.
She shows off her lovely charm.
- Beautiful. - Beautiful.
You look beautiful right now.
Henry spends his vacation at Han River.
But the heavy rain frustrates him.
Weather forecast for Seoul.
For short-term forecast, press 1. For sea weather forecast, press 2.
For Dial-A-Buoy, press 6.
For sailing weather forecast, press 7.
For earthquake information, press 10.
For other regions, press 99.
I Live Alone, "I Love It".
(I'm getting excited)
(My heart goes pitter-patter)
- Nice to see you. - Hi.
(Rainbow Club is happy as always.)
We got so many comments last week.
- It had been a long time. - Exactly.
"I got my Friday night back."
"It feels like I met an old friend."
Thank you so much. You must have waited so long.
We appreciate it.
I remember seeing a comment like,
"President Jun's style is still on strike."
(Last week, the fashion battle finals took place.)
(Money couldn't rescue his style.)
I don't know when it'll start working again.
It resigned.
Isn't that shirt from a famous brand?
- I'm not rich. - Hold on.
You are.
- Is it that brand again? - No.
I don't recognize this brand.
By the way, why do you have so much hair on your back?
(By the way, why do you have so much hair on your back?)
Should we just go?
Why did you look at my back hair?
(Hurt)
I was so surprised.
My stylist often pulls it out...
by mistake.
Don't pull it out.
- Really? - It's so long.
Na Rae's love triangle attracted so much attention.
Like I said last week, people relate to your story.
Your character is so realistic.
You're just like any girl living next door.
I wonder how it'll end.
Well...
It was more interesting than any romantic comedy.
Choong Jae would never...
- push me away. - He wouldn't.
What bothers me is...
- Kian84. - What?
I never cling on to a girl who has already left.
What do you mean? I have left?
- I mean... - You have.
- I saw you two... - You've left him for another guy.
on another show.
I've never seen her happier.
If it hadn't been for Choong Jae, would you have gone after her?
It's already over.
He sounds regretful.
- He's hurt. - No.
He sounds okay, but he's hurt.
Have you completely moved on?
She's just a good friend to me.
That's tricky.
- You never know how it'll develop. - Right.
I hate it when my girlfriend has a good male friend.
They always say it's just a good friend.
- Are you... - Do you mean you have a girlfriend?
I'm talking about other people.
- Don't you agree? - You can say you have a girlfriend.
It won't affect your popularity at all.
- It's okay. - They'll support you.
- It'll have no impact. - You're just like me.
- You can say you have a girlfriend. - Do you?
Anyway, thanks to I Live Alone,
thanks to Kian84 and Choong Jae,
I received so much attention.
I'm grateful for that.
(I'm happy for you.)
We'll start with Hye Jin's video.
She visited...
- a dream place for girls. - Right.
New York.
- You visited New York Fashion Week. - That's amazing.
It attracts fashion people like me.
My goodness.
How long is the flight to New York?
- 14 hours. - 14 hours?
I'd love to visit there.
- Do you know where it is? - Of course.
Where is it?
Far away.
- Far away? - It's on the American continent.
You know it's the capital of the US, right?
- He should know the answer. - I know it.
It's Washington.
(He knows a little about capitals now.)
I know it.
My sister's husband is a NYPD officer.
Kian84's smile is so awkward.
I knew it.
- I know a lot. - That was close.
You know a lot?
- My sister lives in New York. - Really?
Then you must know how to spell it too.
- Spell what? - New York.
- Of course. It's everywhere. - Don't try to be funny.
He asked me earlier.
How do you spell it?
- "N, E, Y..." - You didn't know it either.
"N, E, W..." He wasn't sure.
It can't be "N, E, W".
(What?)
- Is it? - Unbelievable.
- N, E, W. - My goodness.
- It's N, E, W. - Si Eon.
You don't know how to spell "new"?
- You don't? - N, E, W...
- It's "new". - Who says, "New York", anyway?
Everyone says, "NY".
- NY? - "Do you want to go to NY?"
(The city that never sleeps)
- Times Square. - Like in Yeongdeungpo?
It's different.
This song always perks me up.
(Even just the name makes you excited.)
(Everywhere...)
(Amazed)
- Statue of Liberty. - Statue of Liberty.
(The city of freedom)
(Hye Jin in New York)
I'm in New York.
I'm back after eight years.
There will be photoshoots.
For the first time in my life,
I'll be sitting front row at New York Fashion Week.
What does that mean?
- I'll be sitting in the front row. - She sits in the front row.
(The front row is reserved for celebrities.)
- I'll be sitting in the front row. - That sounds amazing.
- Not everyone can sit there? - Of course not.
Really?
(The day of the photoshoot)
- That looks fancy. - What's that?
Daniel Henney used one of those.
They let you use one of those?
Without it, you can't shoot on the street.
You wouldn't be able to change, eat,
or use the bathroom.
(Dhalsim is going through a makeover.)
So far, no one can tell you're in New York.
- Really? - It looks like Yeongdeungpo.
It looks like Teheranro.
- Chungmuro. - Yeoksam-dong.
You look stunning.
You pushed your hair back.
- Dhalsim sure is a top model. - She is.
(She looks amazing.)
It's Itaewon.
Hey, it's New York.
Is it Bukchon?
(I'm model Han Hye Jin.)
- You look different. - You're walking.
You're looking back.
I have a question.
(What is with her?)
Na Rae.
You just look drunk.
What goes through your mind when you make that face?
- I want to know. - I'm so curious.
"I'm so cool."
I just think about what my client would like.
What?
- What did she say? - Her client.
It's just like acting.
Si Eon doesn't know what a client Is.
I just act.
- You don't know what a client is? - Do you?
- I don't. - Someone who pays you.
- What is that? - Someone who gives you money.
Your client might not like to hear that.
(His client won't like it.)
- Give me money. - Give me money.
- Then... - Then is the photographer...
- your client? - He's just a photographer!
He's a photographer.
He's not her client.
Good work. Please change.
(She looks mischievous.)
You look amazing.
- Someone lives there, right? - Exactly.
I'm standing in front of someone's door.
(She's in front of someone's place.)
Not everyone can pull off a silver skirt.
(A silver skirt is a challenge.)
Is that aluminum foil?
(Aluminum foil?)
(The photoshoot is over.)
(It's time for New York Fashion Week.)
(Hye Jin is back at her hotel.)
You stayed at a hotel?
- What did you think? - Would she stay at a motel?
- She's a top model. - The hotel looks great.
(She gets ready for the fashion show.)
(Hurried)
(I'm choosing you guys.)
(Something is waiting for Hye Jin when she changes and walks out.)
- Amazing. - It's a care to escort her.
Who had that ready?
The clothing brand.
(The clothing brand prepared the car for her.)
My goodness.
Thank you.
We've been making fun of Hye Jin, but she's a top model.
I don't believe this.
Now I feel awkward around her.
How should we treat her from now on?
- It'll be awkward. - Treat her awkwardly like now.
I've gotten much closer to her.
I've gotten closer to her now too.
Wait. I used to live here.
It's right around here. That's Penn Station, isn't it?
- You used to live there? - Yes.
I went past the neighborhood I lived for three years.
It's weird to see so many building constructions here.
This is so weird.
It's as if...
they're building a future city.
There used to be nothing here.
I lived there for three years...
in 2006, 2007 and 2008.
I lived in New York as I worked as a model.
I was lucky to be hired by several clothing brands.
In the first season,
I was in more than 40 fashion shows in New York only.
I was in many shows.
Wait.
You look like So Ji Sub from "I'm Sorry, I Love You".
You like how you look now.
- You look much better now. - Yes, she does.
(Whatever)
Look.
I've...
actually been very stressed lately, although I didn't mention it.
Why?
It's been almost 10 years since I came here.
There will be a bunch of photographers...
- and paparazzis. - They take candid shots.
Even of Hye Jin?
They take pictures of people that are dressed nicely.
However,
will they know who I am?
When I meet people older than us,
those that are in our parent's generation,
- they don't know I'm a model. - Of course.
Do they think you're a comedian?
That's right.
They probably think of you as Jang Do Yeon's friend.
They might think she's a character from "Street Fighter".
They just know of me as a tall TV personality.
- I'm sure they do. - I understand.
At least they recognize you.
"Street Fighter"?
- There's a lot of traffic. - I see.
I barely have enough time.
- Until the fashion show? - When I was a model,
a celebrity was running late...
and I used to say bad things about her for making us wait...
in the backstage.
I'd walk up to the staff and ask who the celebrity was.
I would ask for a name.
- I wanted to know. - You had a temper.
I demanded to know the name.
I'm scared you'll go up to her from the runway.
It made me mad.
Hundreds of people had to wait because of one celebrity.
It was tiring because models had to wait in heels.
Once we put our clothes on,
we can't sit down because the clothes might get wrinkled.
We were standing in line...
and we couldn't even bend our arms.
We'd stand there like this.
I used to say such bad things...
about the celebrities from backstage.
How does it feel to be at the opposite end now?
I am really getting anxious now.
I'm sure...
the celebrity didn't feel comfortable either.
Are you anxious?
I feel uneasy.
(She is anxiously on her way to the fashion show.)
Wait, I think that model just arrived.
This is a serious problem.
You should learn how to arrive early.
She's being bossy even in America.
(She's playing her part as the experienced model.)
(The New York Collection venue)
- Amazing. - That's impressive.
(Great)
I love that comfortable ambience.
Are you sure it's not the models?
What? Could you tell?
Of course.
(Several fashionistas are here.)
Were there famous celebrities?
Yes, I think so.
(A crowd is surrounding the venue.)
(Hye Jin gets even more nervous.)
- No wonder you're nervous. - That's right.
Could you please move away?
That's amazing.
He asked everyone to move so Hye Jin could pass.
- It's Dhalsim. - It's Dhalsim.
Dhalsim is here.
I don't believe this.
This is overwhelming.
(Hye Jin finally steps out.)
- They'll wonder who it is. - That's right.
No one recognizes me.
- It was so embarrassing. - Dhalsim.
(They keep pressing the shutter whether they know her or not.)
They're taking pictures of you.
It was so embarrassing.
(She strikes a pose.)
Look at her.
I have my arms crossed.
- Why are you standing like that? - That's a horrible pose.
What's wrong with me?
(She is overwhelmed.)
I should've smiled.
Again.
(What are you doing?)
Hye Jin.
Why are you...
- showing off your front teeth? - Hold on a second.
Why did you cross your arms?
- I don't know why I did it. - You're not the boss.
You look caught off guard.
(She is caught off guard and showing off her front teeth.)
Can we see that again?
Watch her mouth.
On 1, 2, 3.
(Hi, front teeth.)
(My goodness)
I'm Hye Jin and these are my front teeth.
(The place is crowded.)
(Celebrities make a grand entrance.)
(However, Hye Jin looks nervous.)
I'm so annoyed.
The women on my both sides had tiny faces.
They were all sitting back and my face looked even bigger.
I'm ruined.
That's all I was thinking in my head.
I was surrounded by Caucasians with tiny faces.
I knew I was ruined.
There are so many foreigners.
- She's so pretty. - They look like dolls.
They're very famous...
bloggers and huge influencers.
(The show finally begins.)
(Models strut across the catwalk.)
Did you ever do a show here?
- Here? - Yes, several times.
This was my first time sitting down and watching one.
(This is her first time being in the audience.)
(Watching the fashion show brings back memories.)
I was looking at the clothes...
and didn't give it much thought at first,
but then I started seeing the models.
I felt like tears were coming to my eyes.
It still makes me emotional.
(She remembers the emotions she felt as a model.)
Yes,
I felt like...
I shouldn't be sitting there in the audience.
(Hye Jin was in numerous fashion shows in New York.)
(Now, she watches one as part of the audience.)
You haven't retired yet.
No, but...
I went from being on stage...
to watching it.
I felt weird.
- I felt like I was retired. - I see.
I knew...
I wasn't at the front line anymore.
I've become distant from it...
and even though I'm at a place I should be thankful for,
- it made me sad. - You could feel mixed emotions.
Yes, I was sad.
(The fashion show that made her feel mixed emotions is over.)
- Amazing. - That must be the designer.
She looks quite young.
(She applauds from the audience, not the stage.)
(Hye Jin goes backstage after it is over.)
That's the backstage.
Yes, I wanted to congratulate them.
- Since you know her. - Yes.
Hi, Cecilia. Nice to meet you.
(Wow, Dhalsim.)
- Why? - Is that the designer?
Thanks for inviting me.
It was a lovely show.
Her English is good.
Your English is pretty good.
You saw her in Bali.
"I'm so sorry".
(Sorry)
I'm so sorry.
"I'm so sorry".
I thought your tongue was having a seizure.
I'm sorry.
(She is at a NY fashion show as a celebrity, not a model.)
Thank you.
(She wraps up her visit with a talk with the designer...)
(and walks out.)
(Where is Hye Jin headed next?)
(More buildings of New York)
- I'm jealous. - She's walking down...
the streets of New York.
I'm more nervous than I was on my way to the show.
- Why are you nervous? - Where are you going?
What are you doing?
- Are you getting a check-up? - Are you auditioning?
- A health check-up? - A health check-up?
In New York?
- Is she getting a colonoscopy? - A colonoscopy.
In New York?
- Hello. - Hello. How are you?
Good. How are you? I have an appointment with Kwok.
- With Kwok? - Yes.
- It's a famous model agency. - I'll get him.
- You can wait in that room. - Okay. Thank you.
You're welcome.
(She carefully enters the meeting room.)
(Nervous)
(Who is she meeting?)
(Someone comes in.)
- Is he Korean? - No. He's from Hong Kong.
He looks a bit like Baek Il Seob.
(Kwok)
He looks so happy.
- Oh, my goodness. - You smell good.
You look beautiful.
He's emotional.
We used to work together. We met after 10 years.
Kwok is special to me.
When I started working as a model in New York,
he was my first manager.
He said, "I'll be your New York mother."
He was the first person who said that.
It won my heart.
- One more time. - You look beautiful.
He's very special.
- Did you see him jump? - Have a seat.
I have something to show you.
I mean...
Have a seat.
I believe this is one the of the last thing...
you have to know.
- I've to show you something funny. - Okay.
Look, it's one of your first promotion photos.
Oh, I recognize that photo.
How old were you?
- I was 24. - 24?
- You were 24? - It was January 26.
Oh, you look so young.
I took ridiculous poses.
Your eyes are not as slanted upward.
I think they are.
- Look at this. - Where did you get it?
I had it at home.
- Really? - Yes.
- No way. - Really.
- Your home? - Yes.
Do you remember how you used to look?
(Nostalgic)
I must say I'm so proud of you.
I remember the first time we met.
You were a superstar.
Always.
Oh, my gosh.
Now, of course,
I heard you were a big star in Korea.
Does he watch I Live Alone?
It'd be hilarious if he called you Dhalsim.
"Dhalsim, I'm so happy for you."
(Laughing)
Oh, my gosh.
- Isn't that wild? - You're making me cry.
Oh, my. You're crazy.
Why do you have this?
You left an impression in my heart. I always knew.
Even though you didn't know how to communicate,
you knew how to be a model.
You were one of the most incredible models.
You're a model to your fingers and toes.
Your poses and everything.
Even though you didn't speak English...
He always said I was a model to the bone.
He can't stop complimenting you.
I always even said...
He's very talkative.
He should have stopped there.
All moms nag a lot.
I told you you'd become really famous in Korea.
And look at you now.
(He looks like a mom.)
He looks like a mom.
- Really. - It's so funny.
It was almost 10 years ago.
I've been keeping that...
- because I remember... - You're crazy.
You are.
It felt so weird that he kept it.
- He's so fond of you. - I don't have many pictures.
It's touching.
I was so touched.
I tried so hard to hold back tears.
It felt like...
I suddenly went back 10 to 11 years.
I attended more than 30 auditions a day.
I carried around high heels in my bag while wearing sneakers.
- It was really hard. - He's like a mom.
But Kwok...
encouraged me to work harder. That's why I did so many shows.
I knew I'd get to meet him again...
at least once in my life.
We hadn't seen each other for 10 years.
It was a very emotional moment.
I'm so happy for you.
- You can go. - Bye.
I'm leaving you.
- Thank you, Kwok. - See you soon.
- Bye. - Bye.
(The short reunion is over.)
(Where is Hye Jin headed now?)
(Koreatown)
- Koreatown. - Koreatown?
You can find everything there.
- Really? - Really?
My home is still here.
I used to go there a lot.
(Karaoke)
- A karaoke bar. - A karaoke bar.
Scream Karaoke Bar.
The karaoke bar is still here too.
I once got drunk and stumbled in front of that bar.
Everything looks the same.
This place...
is still here too.
I see so many familiar brands.
- Bigger House. - You can find everything.
- Hey! - Oh, my.
Why are you coming from there?
I got off there.
She lives there?
(Yoon Ae Ri)
When I worked in New York,
she was a stylist.
You met all your old friends.
Hey.
She didn't have kids back then.
He's cute.
He's stylish.
- Let's get something to eat. - What should we eat?
Hey. Should we...
- cross here? - Kangseo Restaurant closed down.
It was there for such a long time,
but it's gone now.
- What happened? - It closed down.
I found out a couple of weeks ago.
(Shocked)
- What? - There was a restaurant...
I used to love.
- It closed down? - Yes.
I can tell from the name that the place was there for a long time.
You know how it feels when your favorite place disappears.
- Right. - I was so attached to the place.
It feels like a page of memories gets ripped out.
I'm so sad.
- Right? - Yes.
It was there for about 20 years.
I think I'm going to cry.
We used to go there a lot.
Yes. We used to drink soju there after shows.
- Exactly. - We did.
- I was always drunk there. - It's gone.
- Where should we go then? - It's gone now.
I'm not sure.
Let's go.
(They look for another place.)
- Let's go. - Let's go.
He's so cute.
- Let's go. - Let's go.
(Let's go eat.)
Is it this place?
- It's this place. - This?
- Is it? - Is it?
It is.
I'm so shocked about Kangseo Restaurant.
I know. It was the best place.
- I ate so much pork there. - We have so many memories.
Exactly.
- What should we get? - Let's have some meat.
- Marinated beef? - Sounds good.
It sounds perfect.
(I like it too.)
- Marinated beef... - It sounds so tasty.
- and kimchi jjigae, please. - Kimchi jjigae.
Are you craving it?
It must taste even better there.
What did you do today? Are you here to see the show?
- I see. - It felt weird.
- Isn't this the first time? - Yes.
I almost cried.
- I can imagine. - It felt strange.
I was very emotional.
It didn't feel this way in Korea.
You went through so much here.
Doing so many shows...
That's why.
You were so lonely here.
You look pretty. You look so young.
I weighed 48kg back then.
- Gosh. - I walked so much...
and was always under stress. That's why I was so skinny.
I got emotionally hurt a lot too.
Right.
There was discrimination too.
I know.
- Everyone else is white. - Right.
There was no way I could become the main model of the show.
I could never beat Caucasian models.
I felt so left out.
I remember our last conversation on the phone.
I called you about a photoshoot.
You said, "I'm going back to Korea for good."
- I did? - Yes.
I said, "Really?"
"Why? You're doing so well here."
You said, "It's just too hard."
"I prefer Korea."
At that age, it shouldn't have been that hard.
- I was just 23 or 24. - She was shocked.
You asked me on the way here,
"Didn't you miss New York?"
You didn't?
I had such a hard time here.
I love and hate New York.
Although you had a great career here...
- I went through so much. - Right.
I love and hate that place.
These days, you can text each other...
whenever you want.
Back then, when you wanted to see your friends or boyfriend,
you had to connect a camera to your computer.
- Video chatting. - I remember it.
The connection was so bad.
It was supposed to be a video, but...
(Impossible to communicate)
It was like that all the time.
(Awkward)
- It stays like this. - Was it this awkward?
It always freezes when you look awkward.
You're right.
All right.
- Cheers. - Cheers.
- Nice to see you. - Nice to see you.
Can we put it on the grill?
- My mouth is watering. - It's meat.
- It looks so tasty. - It looks so tasty.
(They have a drink.)
Doesn't it feel weird to see me in New York again?
Not at all.
It feels like in the old days.
I saw you mostly in New York.
It feels the same.
(Hye Jin's day brought back so many precious memories.)
I think she must have went through a lot.
At the same time, I think she's amazing.
- She is. - She managed to break in.
Right.
That's not the end of the New York story.
One of our members...
One of the people who were on our show...
- happened to be in the U.S. - There's one more.
- How can you meet him alone? - Is it Daniel?
I am sorry. That person just happened to be in New York.
You thought he was in LA.
- I am so offended. - She didn't tell you, did she?
I feel so offended.
I heard about this,
and she really bragged about it.
My goodness.
I got goosebumps.
Let's watch it.
- I got goosebumps. - Hye Jin is smiling right now.
- I am very offended. - Perhaps it's Sung Hoon.
Don't be too upset.
(Another Rainbow Club Member in New York)
(Another member of Rainbow Club was invited to Fashion Week.)
- It's not Kim Yeong Cheol, is it? - It's not.
- Is it not Kim Yeong Cheol? - You can relax.
- It's not Kim Yeong Cheol. - It must be Daniel then.
(Is it really Daniel?)
(It's a quiet town with the view of Manhattan.)
It's the person our viewers have been desperately waiting for.
- Who is it? - She will get off that car.
- Really? - Who is it?
- It's a woman. - Is it a woman?
- It's a woman. - Si Eon.
Who is it?
Si Eon.
Look who it is.
(Who is the Rainbow Club member?)
- Who is it? - Who is it?
- It's Kim Sa Rang. - Oh, dear!
What?
(She's back.)
That was so random.
You're happy that it's not Daniel.
You're relieved.
I think she's gotten even more beautiful.
(Kim Sa Rang in New York)
(Laughing)
(Hello.)
Hello.
- Long time no see. - I never thought I'd see him here.
This is for Wilson.
(She gives him a reunion gift.)
He's gotten cuter.
I came here to attend a fashion show and a photoshoot.
What a coincidence!
She was invited to another brand's fashion show.
(She sat alongside big celebrities.)
She's still very beautiful.
While having a photoshoot,
I heard I Live Alone team was coming to New York.
I greeted the crew really happily.
And Wilson ended up coming here.
(I thought I'd say hi.)
After I went on this show,
people became friendlier to me.
They used to look at me from the distance.
Nowadays, people greet me nicely,
and a lot of people talk to me.
I feel closer to people.
And I am happy about that.
By the way, I have one question.
Does Na Rae...
really want...
I mean like Choong Jae?
Is it not a set-up?
Will she help me if I really want him?
She really wants him.
You're supposed to like her little brother. Remember?
- Right. - Dae Hye.
- Right. - Why do you think she's asking?
Her little brother Dae Hye works with her.
(Na Rae fell in love with him as soon as she saw him.)
That was a lovely moment.
(Please be mine.)
When they came here...
- She must've felt betrayed. - Yes.
I heard about him after that.
- You stalked him. - Because we met here...
What are you talking about?
It turned out we had mutual friends.
It's not like I looked for them.
They told me Dae Hye is such a sweet person and wished me luck.
But then I met Choong Jae.
Why do you have so many men?
He's upset.
Not now.
I think you like all men except for us.
Her voice shivered a little,
and I could see that she was a little nervous.
- She would know. - From those signs,
I could tell she was really into him.
I guess she liked him better than my little brother.
(She's joking.)
- My goodness. - Tell her.
(She goes to check the storyboard.)
We are going to shoot the second cut. A close-up.
- Right now? - Yes.
You will lean on the wall.
- She's really beautiful. - She looks like a college student.
Isn't that man in white shirt Dae Hye?
That's Dae Hye.
- You're unbelievable. - I know.
- I can spot him easily. - Don't be interested in him.
Don't hurt another man.
(She can't hear anything.)
(The shooting resumes.)
Don't drop your head too much. Lift it a little bit.
Just your jaw. Yes. That's good.
She's so beautiful.
How can she not age at all?
(Who is she?)
(She's the hairdresser who gave Sa Rang dating advice.)
(She checks Sa Rang's hair.)
(And the shooting resumes.)
Beautiful.
You look beautiful right now.
The mood is perfect.
He compliments her very often.
- I... - It's because she's beautiful.
He says that often because she is beautiful.
Stop being so mean.
Stop.
You can't hit him with high heels.
I thought we were very close.
She holds up her high heels when she's very upset.
- Be careful. - My goodness.
She might hit your head with it.
I should've worn something sharper.
(He was just teasing her.)
(She checks the photos.)
Okay.
It's lovely.
I love it.
(She gets changed and shoots the next scene.)
Okay.
(She's got long legs.)
- Look how long her legs are. - I know.
How can her legs be so long?
(Her superior appearance stands out even in New York.)
He keeps telling her that she's beautiful.
- They never... - They must've used another camera.
(She doesn't need any corrections.)
(They are satisfied.)
Okay.
Keep changing your hand position.
She's different from Hye Jin... Hye Yeon.
Is it Hye Jin or Hye Yeon?
- What's wrong with you? - Hye Yeon.
Don't do this to me, Na Rae.
- I am sorry, Hye Jin. - Help me.
I am not in my right mind because of Dae Hye.
(Sa rang meticulously checks the photos.)
Shouldn't someone write a thesis about her face?
Why doesn't she age at all?
- She's so beautiful. - He's really good.
- Good job. - Good job.
Good job.
Good job, everyone.
Well done.
(Sa Rang came back to Manhattan after the shoot.)
(Where did she go?)
It's Union Square.
There's a market.
Just being there is a healing experience.
I am still jet-lagged, and I feel drowsy.
When you eat out all the time,
you don't feel comfortable.
I wanted to buy some fruits...
- to eat when I am hungry. - She eats mostly vegetables.
- She eats healthy even there. - It's healthy.
Also, I've been wanting to visit that market.
(She tours the market with the others.)
Carrot cake is delicious.
Isn't that a bell pepper?
(She loves eating clean,)
(and she meticulously checks everything.)
Should we buy some fruits?
- I want to eat some sweet fruits. - That looks delicious.
I love going to a market when I am abroad.
- That's the fun. - Shall we get this?
What's this?
(What would be delicious?)
(She carefully chooses the fruits.)
It really looks like a donut.
It's a peach.
It's my first time to see that.
Is that sweet?
I think this is good enough.
She bought a lot of fruits.
(She bought a hand full of fruits.)
(I'll pay.)
You're going to eat just fruits.
(I am hungry.)
(They go to the market for her hungry brother.)
Should we get some salad too?
I love that.
- They have amazing salad bars. - Are those all for salads?
It's much easier to go on a diet in New York.
- Should we buy one? - Let's buy one.
Should we taste it?
(He looks a little happier.)
It's 56.42 dollars.
(She bought fruits and salads.)
(She arrived at the hotel.)
Finally, we are here.
I am so tired.
She looks very tired.
It's very hard to adjust to the time difference in New York.
- It's really tiring. - She looks very tired.
The first two days are really tough.
It's more beautiful during the sunset.
(It's more beautiful during the sunset.)
(The red sunset glow filled all the sky of New York.)
I want to go there.
(The red sunset glow filled all the sky of New York.)
(The beautiful scenery makes your tiredness go away at once.)
What should we eat first?
(I'm hungry.)
A knife...
- We don't have one in there, right? - No, we don't.
There's no knife there. Shall I look around?
There's no knife here. I've already checked.
It's not there either?
- Is there a knife there? - Here.
Is that a knife?
Isn't that for nose hair trimming?
Do you trim your nose hair with that?
It makes a crunching sound.
Gosh. Is it a jungle or what?
Do you cut it like this?
I have to grab it.
I'll wash the fruits.
So you two...
Ask for a knife?
- No. - And a plate.
- No. - A knife and a plate.
- I'll go, and wash the fruits. - I have bad hearing.
You would call and ask for a knife if you don't, right?
I think asking for a knife is easy.
What would you say?
Wonderful.
- Right? - I was so touched I almost cried.
- I'll go, and wash the fruits. - I have bad hearing.
You would call and ask for a knife if you don't, right?
I think asking for a knife is easy.
What would you say?
"Please knife."
"Please knife"?
That sounds like Busan dialect.
- "A knife, please." - "A knife, please."
- But they'd understand, right? - Of course.
Kian84, what would you say?
"Pass me the knife."
They would throw one at you.
(Throw a knife at me.)
In my English class, I learned to say, "Pass me the salt."
- They'd give me 10 knives. - Then what should we say?
"I want a knife."
- They'd think you're a killer. - "I want a knife."
(Dae Hye prepares the fruits for his tired sister.)
(Peeking)
Is it okay to wash it with water?
I think it's okay.
Dae Hye hasn't changed.
He always listens to his sister.
(Dae Hye visited Sa Rang at her house last time.)
That means there's something else I should do other than this, right?
(While Sa Rang takes photos of him,)
(Dae Hye puts the dishes in the sink.)
Only the place changed.
From the kitchen to the restroom.
- He's such a nice brother. - Exactly.
Si Eon told us why.
- "His sister is Sa Rang." - Oh, right.
(Sa Rang complimented Dae Hye so much at the 1st meeting.)
(I would do the same if my sister was Sa Rang.)
(I wouldn't if my sister was Hye Jin.)
(Glaring)
(Look. How would I do that when she gives me that look?)
(Upset)
It's an irritating quote.
I picked two.
What was this called?
- That's... - I think it was donut peach.
- I'm so curious. - How does it taste?
I've never seen that before.
(How does it taste?)
(What?)
- I guess it's not good. - It looks delicious.
Is it too sour?
- It's a bit bland, right? - It doesn't taste as I expected.
- Really? - Yes. It's different.
- Why? Doesn't it taste like peach? - It's different.
I think this donut peach isn't ripe.
(I think this donut peach isn't ripe.)
Is that right?
This is the color when it's ripe.
- My gosh. - No wonder.
- Right? Is it bitter? - It's not ripe.
- It tastes like... - Oh, no.
- I don't want to try it again. - I see.
Is this an apricot?
- Sorry? - Is this an apricot?
- I can't guarantee the taste. - Gosh.
I think we got tricked by that merchant.
This isn't good. I'm serious.
- Goodness. - Korean fruits are better.
Right? They're not sweet.
Why is everything so bitter?
Everything I tasted was bitter.
Everything that Sa Rang picked is unripe?
It seems so.
The fruits the hotel provided for breakfast were the sweetest.
- The watermelon was good, right? - Yes. So was the melon.
We have this too.
- That's a plum. - Is this?
- Try it. I tried everything else. - A plum?
(She bravely takes a bite.)
You remember where the store was, don't you?
- Is it not ripe? - No, it isn't.
I'm not sure.
This is how plums taste, but...
Do you want to try it?
Only the first bite is hard. After that, it gets better.
(Sa Rang picked a fruit.)
- Is it very sour? - No.
(She has a bite.)
I didn't know Sa Rang would make a face like that.
- It's too sour. - Look at the color.
- Oh, no. - He wanted to see that face.
Fruits taste so bad when they're not ripe.
- Is it very sour for you? - Yes. I can't eat sour food.
I like sour food.
- It's as sour as lemon. - Right?
What will you do tomorrow? You've done with the photoshoot.
- I'll go to church in the morning. - I see.
Would you like to join us?
We might not be able to understand.
Right. I forgot that.
(The language barrier is hard to overcome even with your beliefs.)
- I envy those who speak English... - I envy them too.
I want to meet someone who speaks English well.
You're the best among us.
Hyun Moo.
He majored in English literature.
(Could Sa Rang's ideal type be Hyun Moo?)
I hope she marries Hyun Moo.
- They would make a cute couple. - Please don't say that.
- Don't you like her? - People will criticize me.
- Who knows? It might happen. - Of course.
- Even if I don't know my future, - You know about this?
- I'm sure about this. - That's a relief.
(You're quick-witted.)
- I can see that. - I wish Na Rae knew it too.
I'll try not to see that for the rest of my life.
(The members of Rainbow Club miss you so much.)
Do they?
It's just that...
I don't have the ability to entertain other people.
I'll practice making beef brisket chili paste stew.
I would like to meet them.
- The cute Henry, - Henry.
- Why a singer? - Kian84...
- That's his name, right? - He looks happy.
Also, Si Eon...
and everyone I met at the studio.
I will invite...
- She didn't mention Hyun Moo. - all the members...
- I don't believe her. - to my house later.
- She didn't mention Hyun Moo. - I'll see you again soon.
It's not like that.
- I'm sorry, but it's true. - What was that?
Why didn't she mention you?
- That's because... - Hang on a second.
there might be news articles about us.
"There might be news articles about us."
She tried to be careful.
They'll cover this story because she didn't mention you.
(Sa Rang didn't mention Hyun Moo at all.)
(I Live Alone)
- It's been a while. - Right.
(We haven't seen Henry's house for a while.)
It was my day off.
(It's a day to relax and get a good rest.)
Wilson.
(It's good to see you again, Wilson.)
Wilson, it's been a while.
What shall I do today? What shall I do today?
(Looking around)
Shall I see if they're doing well?
- What's that? - Why are your plants dead?
Oh, no.
- My gosh. - That's too much.
- I stayed abroad for a long time. - It's dried out.
It's hard to maintain plants just like animals.
I'm really sorry.
That's because he didn't water them.
I saw the plants that day.
(Jumping)
- I hadn't been able to water them. - Of course.
- You're always busy. - You stayed abroad.
(The plants finally draw his attention.)
- I work overseas often these days. - My gosh.
So I couldn't pay enough attention to my plants.
I was surprised...
Goodness.
I saw my plants...
and they were dying.
I was sorry to them.
You must not keep a dead plant in your house.
It brings negative energy.
- Really? - You sound like an old lady.
Is that true?
I was just scaring you.
Drink up, drink up
Bottoms up.
Drink up. Bottoms up.
- Why would you say, "Bottoms up"? - I sound just like you.
Drink up, drink up
Water goes down
You've had so much fun while drinking.
(Henry picks up scissors.)
I'm a doctor.
I'm a tree doctor.
(Throwing)
This part is dead too.
(He declares death while cutting leaves off.)
- Is that what you should do? - Yes, it is.
- You have to trim dead leaves. - It feels good, right?
- That's right. - I see.
I'll give you a haircut.
Gosh. Just looking at you with scissors scares me.
- Oh, no. - He might trim too much.
(Henry made him traumatized about scissors.)
(Wait. Hang on a second.)
(You crazy jerk!)
(It feels empty.)
(Find a hairdresser when you need a new haircut.)
(Dead leaves have piled up.)
Oh, no.
- It's dead. - It's certainly dead.
- My goodness. - It looks like a fossil.
You're dead.
Oh, no.
He has a lot of plants when he can't maintain them.
That one's dead too.
You didn't set it on fire, did you?
- That wasn't dead. - It wasn't dead?
You'll see.
You should be hopeful.
Doesn't sansevieria stuckyi grow well in any environment?
- It rarely dies. - It rarely does.
It's hard to let it die like that.
You'll be okay. It's going to hurt a little though.
(The tree doctor starts another surgery.)
I'm very sorry.
If there's even a small part that's green, there's hope.
- Let's cut them all off. - That needs emergency treatment.
- He cut off a lot of leaves. - My gosh.
There aren't many leaves left.
- It reminds me of "The Last Leaf". - It's sad.
- Is it still growing now? - I was surprised too.
It's wolf style haircut. He cut almost all the leaves.
(He trims the small plant too.)
I've never seen anyone who lets sansevieria stuckyi die.
Oh, no.
Drink up. That's good. Okay.
Oh, right. Wait.
You might feel depressed to see each other dying.
(I will put another plant with you.)
They will cheer you guys up.
- What's that? - Isn't that green onion?
- Artificial plant? - That will cheer them up so much.
I'll put it here.
- How can that cheer the plants up? - "In hope of eternal life".
- Survive this, okay? - Isn't he teasing them?
- I think so. - You can do this.
They might feel depressed to see each other dying.
- You just made it look good to you. - What are you talking about?
(Henry brought something.)
Playing music helps plants grow.
- Especially classical music. - Just water them...
- instead of playing music. - He let them almost die.
Now, is he playing music to celebrate it?
(This is the song he chose to cheer up his plants that almost died.)
You know this song, right? "I Will Survive".
(He plays an exciting melody for his plants.)
I will survive
(Only he is immersed in the song.)
I will survive, I will survive
- Look how it dried up. - I will survive
Where did they find a video like this?
(Can you feel my desperation?)
Gosh.
I was so sorry to my plants.
I bet his plants want to slap him in the face.
- It might punch him. - Just like Venus flytrap.
Cheer up. Okay? Okay.
(That was enough encouragement.)
I feel bad.
He can't stay still.
(What shall I do today?)
On my day off,
I write down what to do.
The Han River...
Day.
- "Han River Day"? - You're going to Han River?
I often go to Han River on my days off.
- I haven't been there... - It's very nice there.
for a few months.
So today is the Han River Day.
I'll restore my energy at Han River.
New...
bicycle...
Buy a new bicycle.
- "Buy a new bicycle"? - Yes.
Go on a boat ride.
Okay.
(Have a relaxing time at Han River!)
I saw some people kayaking whenever I went there.
I wanted to try it too.
- Do people kayak there? - Today,
I hope I can try it.
(He turns his head.)
I want him to keep his hair out of his face.
This is my style.
You've watched Jung Woo Sung's movie "Beat", right?
- Do you "Beat" too? - In that movie...
- How do you know that movie? - I was fascinated by this scene.
- I was fascinated. - You're actually Korean, right?
- You lied about your age, right? - This is unbelievable.
- Aren't you the same age as me? - This is the scene.
Isn't he older than me?
- I'll put you both in prison. - Look.
- This is ridiculous. - Did you see?
This is it. I was fascinated by this scene.
Look at his hair.
"Did you see?"
- My gosh. - "Did you see?"
(He imitates Woo Sung.)
- He sure is a foreigner. - I have to cover one eye with hair.
But my hair keeps poking my eye.
How did Woo Sung keep the hairstyle?
Didn't he get poked in the eye?
He pretends to be okay, right?
I think so.
That was in fashion when I was younger.
There are video clips on the internet, right?
I happened to watch a clip of "Beat".
It was the scene at the convenience store...
where Woo Sung says, "Did you see?"
The movie had a bad influence on him.
This is what he did.
- Please say that I looked cool. - Gosh. He's...
He's really something.
- Are you really a foreigner? - I looked cool, right?
- My gosh. - He looked cool when he did this.
- "Beat" had a bad influence on him. - When I saw that scene,
- I decided to look sexy. - Sexy?
Yes. I'm going to get sexy from now on.
(The sexy Henry is getting ready to go out.)
(Sniffing)
(He finds clean socks by smelling them.)
(Sniffing)
(Does he want to look dirty?)
Okay.
(He's ready for the outing to Han River.)
(He checks his patient's condition before leaving.)
Okay. I'll get going now. See you later.
Okay? I love you.
(He leaves home after making a mess.)
What is it in your hand?
That's a tent.
I see.
Something ridiculous happened there again.
- Why? - What happened?
(Henry used to keep his bicycle in the parking lot.)
No way.
"Dear Thief, I know that you're not a bad person."
- "Can you please..." - A thief.
- I feel bad for him. - A thief.
- Did someone take your bicycle? - Oh, no.
Someone stole my bicycle.
But that wasn't it.
The thief put his or her bicycle there instead.
My goodness.
However, that bicycle was such a lousy one.
- I can't believe it. - It was...
- The thief exchanged the bicycles? - That's right.
So I was confused...
whether he's a bad person or a good person.
I don't even know whether I should get angry or not.
- I think... - At first, I thought...
- the thief was worried... - About stealing it?
that I would have no bicycle, so the thief left the old bicycle.
- "Have this one instead." - The thief threw it away.
- What is he talking about? - The thief exchanged the bicycles.
It was a really old bicycle.
- Retro style is in fashion now. - It was really old.
- That's nonsense. - What are you talking about?
That won't comfort him.
- What was more absurd was... - Could Hyun Moo be the thief?
A week later,
- the old bicycle disappeared too. - It disappeared too?
- The thief will get punished. - Right.
Please say a word to the thief. The thief might be watching this.
- Say, "Watch out your back." - Exactly.
What should I say?
- "Watch your back." - Say whatever you want.
Tell the thief to enjoy riding it.
- Why would you say that? - That's ridiculous, Kian84.
- What are you talking about? - Why would you side with the thief?
He obviously won't get his bicycle back.
I don't know. Anyway...
I miss my bicycle. I have a lot of memories with it,
and my sunglasses are in there. So...
I'm here.
(He arrived at the bicycle store.)
Hello!
That's the store I always go to.
- I went there to buy a new bike. - It's very expensive.
- A new bike. - Hello.
Have you been well?
- Come on! - Keep your new bike in the house.
Okay. I'll do that.
- I need a new bicycle. - You do?
Do you have the same bicycle I bought last time?
- The bicycle you bought before? - Yes.
Here it is.
I think I should choose a color that doesn't stand out.
- People keep stealing my bicycle. - Sit on it.
It has no pedals. Give me a 50 percent discount.
- 50 percent? - It has no pedals.
New products come without pedals.
- Is that so? - Of course.
- He's good at negotiating. - What is he talking about?
- Right. - You ask for a discount always.
- How much? - 45 dollars.
(Kian84 and Henry went shopping together in Thailand.)
- How much? - I like this.
(Henry asked for a discount no matter what.)
You must get a discount and save money.
They need to make a living too. You can't do that all the time.
Why would you take it so seriously?
They won't give him a discount anyway.
- It's too heavy. - It's heavy.
- So... - Give me a 50 percent discount.
- A 50 percent discount? - It's too heavy.
It's too heavy. I'd be exhausted.
Shall I check your body size?
- How? - It's over there.
- I'm tall. - Are you 175cm tall?
I'm 180cm tall with shoe soles.
Do you use 5cm thick shoe soles?
- Yes. - Shall we do it here?
- Okay. - It's the same.
Come on. That's not necessary. Hang on.
- Don't bring it out. - I was surprised.
Why do I need to measure my height?
Why do you even have this machine at a bicycle store?
I have to check your height and leg length so I can adjust the height.
- He's right. - Right.
I'll keep it to myself.
No. I'm confident. I'll do it.
Confidence doesn't matter. It's for choosing the bicycle size.
- Okay. - Stand on here.
- He looks much shorter now. - I don't know why he did that.
Why would he check them?
- It's just like magic. - Stop.
- Why... - Please.
- I actually saw them on TV. - Exactly.
Hang on a second.
- Magic shoes. - I really don't want to...
(The members found out about his shoe soles.)
Oh, my gosh!
Did you put the pads in these shoes or not?
I'm sure he did.
Let's leave the idol star alone.
Face forward.
What?
Your back hurts if you do that wrong.
All right.
What's with his face?
He's trying to look taller.
- Come on. - All right.
You'll get hurt.
Are you 180cm?
He pushed it up with his head.
I'll stand still.
I can do this.
(He concentrates on the top of his head.)
- What are you doing? - You're pulling your neck out.
- He's tall. - You're tall.
People tell me I'm taller than I look.
- Next, your legs. - The length of my legs?
Yes, for the height of the seat.
Seriously?
Stand straight.
This has to be exact.
Try putting your feet apart.
All right.
(What's this?)
(He stiffens.)
- That startled me. - I'll lift it up.
- Okay. - Tell me if it hurts.
Wait a second.
This might be hard for me.
- Okay. - Wait.
Okay, ready?
Oh, that.
(He pulls it up.)
(Henry can't stop laughing.)
Excuse me, aren't you pulling it up too hard?
- All right. - Yes.
1, 2, 3.
What's that?
I've never seen that before.
Is it supposed to hurt like that?
That's a little different.
- How long are they? - You're done.
- Am I done? - I'll keep this as a secret.
You have to choose now.
Okay, got it.
All right.
I'll go with this one.
All right.
- I need to lock too. - You're buying so many things.
There are so many accessories.
You need lights for the front and back.
You must've spent a lot of money.
Wait a second.
Let's discuss the price now.
The price?
You look like an adult.
Excuse me.
He looks serious all of a sudden.
Here it is.
Wait, wait. You're the best.
I love you.
(He's hoping for a discount.)
Did I look like a loser?
Everyone, I'm not a loser.
Maybe a little.
It was just because I'm close to the owner.
All right.
Oh, right.
I should get going. Bye.
Bye.
What do you think of my helmet?
It looks nice.
Do I look like Jung Woo Sung?
No.
Just say he does, so he doesn't ask again.
You look like Jung Woo Sung.
- "Did you see?" - You scared me.
"Beat" had a bad influence on him.
- That was from my high school time. - A movie from 20th century.
Yes.
I felt amazing.
It's like I bought a new car.
It was the same feeling.
(He excitedly goes to the Han River with his new bike.)
I had a lot of fun.
But I was ruined.
Why?
- Oh, no. - It rained.
My goodness.
(It started pouring.)
- This is what happened. - It's pouring.
Oh, no.
- How was it? - This is horrible.
It started as soon as I got there.
(It starts pouring as soon as he arrives at the Han River.)
It's a new bike.
This is horrible.
I had a day off for a change...
and I wanted a relaxing day.
- I was hoping for nice weather. - My goodness.
It was ruined.
- He has to go home. - Oh, my gosh.
Right.
You'll catch a cold.
What should I do?
(Is his day at the Han River going to end like this?)
The chain will rust.
- Put your tent up. - This makes me sad.
Are you telling him to put the tent over his bike?
No, he should take a nap.
(Take a nap while it rains.)
(Is the rain coming to a stop?)
No.
Wait.
(He stares at the Han River.)
- What are you going to do? - He'll have to eat a ramyeon.
That's right.
What should I do?
(He glances at his bike.)
(His new bike is getting drenched in the rain.)
(Henry calls someone.)
You can check the weather.
- The National Weather Service? - Yes.
Press one for the weather for the next three days.
It was my first time calling.
You can look on the Internet.
If you call, they give you the live weather report.
It's more accurate.
Press five for today.
Press six for other areas.
Press seven for other information.
If you want to know the weather for other areas...
There is no end.
Did it go up to 99?
He'll probably ask for the service associate.
- Yes, the service associate. - There's so many to choose from.
- Just press 0. - Yes, press 0.
(This is the common sight of someone connecting to a service associate.)
Hi, you have reached the weather call center.
- Hi. - How may I help you?
I'm in trouble.
I see.
- Many people must say that. - What is it?
Is that so?
Do you know when it will stop raining?
Could you tell me?
Which area are you in?
- I'm at the Han River. - Do you know how long the river is?
That's right.
You have to tell me exactly where you are.
I'm in Seoul.
- Are you in Seoul? - Yes.
- I'm in Jamwon-dong, Seoul. - She's very calm.
The rain will pass.
It'll rain until around 4pm.
- Do they tell you that? - It'll stop after that.
Please make it stop.
(He's desperate.)
It's just a rain shower,
so we expect it to stop soon.
Okay, thank you.
- You're welcome. - Many people must call them.
- She isn't surprised at all. - If you hang up...
and hold a ritual, the rain will stop at 4pm.
What should I do?
It's raining. What should I do?
That doesn't move on his head.
It looks like a hat.
It's so cute.
It's cute.
(Henry looks determined.)
No, no, no.
- That's when I've made up my mind. - I'm a tough man.
"A tough man".
I'm a tough man.
You're making it sound weird.
(I'm going to look cool.)
Did you see?
"Did you see? I'm asking you".
(He's pretending to be Jung Woo Sung.)
I don't believe it.
I had to enjoy it in the rain.
- Is that so? - Enjoy it.
I'm a tough man.
(He wants to ride through the rain like Jung Woo Sung in "Beat".)
- Why does he keep saying that? - Jung Woo Sung is a bad influence.
Let's go. The day would've ended...
if I gave up there.
- That doesn't move on your head. - No, it doesn't.
It's a great item.
I'm a tough man!
All right.
- I'm a tough man. - Look at that.
- It's raining so hard. - It really was.
You're getting wet even with that on.
I'm a tough man.
(This isn't working.)
(He goes under a covering.)
I had to stop there because it was raining too hard.
Hi.
- Henry. - Henry.
- Are you trapped here too? - Yes.
What should we do?
It rained all of a sudden.
Who are you?
- You don't know? - No.
Don't you know the handsomest man in Korea?
- No. - Are you saying I'm not handsome?
Who is handsomer than I am?
Who is the handsomest?
- You, mister. - Mister?
Who are you calling mister?
- You get along with children well. - All right.
1, 2, 3.
- Did it stop? - It did.
- Did it stop at 4pm? - It's because I'm close to the sun.
That's a relief.
(The rain stopped like he was told.)
Yes, it isn't raining anymore.
- It isn't raining anymore. - The weather is so nice.
(The sun peeks out through dark clouds.)
(Henry starts enjoying his bike ride.)
(He won't stop pretending to be Jung Woo Sung.)
(He can't stop singing.)
Hey, baby.
(A couple is taking a walk.)
(He smiles.)
Hi.
Are you on a date?
Yes.
Have a nice day.
(He talks to people as if he knows them.)
(He rides this bike for a while.)
(He suddenly hums a tune.)
What is he doing?
He's turned into the music director.
He's putting on background music while chasing people.
Han River date?
Good luck!
Good luck in what?
Love.
- Good luck in love? - Yes.
(He roots for love as he rides along the river.)
A convenience store.
- You need to eat a ramyeon. - Go for a ramyeon.
Of course.
(He walks toward it as if hypnotized.)
Take a look at the ramyeon. There you go.
- That's right. - What's that?
(He chooses two ramyeons, an ice cream...)
(and an egg.)
There is a reason why I eat two ramyeons.
Ramyeon is too spicy for me.
That's why I must eat milk...
or mild instant noodle such as jjapaghetti with it.
That makes me realize you are a foreigner.
(The foreigner begins to cook ramyeon.)
That's incredible.
It's wonderful. It's beautiful.
(On top of the seasoning that was sprinkled beautifully...)
The process is complicated, but it's tasty.
What are you doing?
Why did you add the liquid seasoning right now?
Isn't that how it works?
- No, you add it later. - You are supposed to add it later.
Gosh, I can't believe these novices in ramyeon.
Gosh, I am upset.
(The ramyeon enthusiast is upset.)
(This time, he makes instant noodle that is less spicy.)
Yes.
- It will be tasty. - I can eat that much.
That's jjapaghetti.
That's...
You need to add it later!
(It's a disaster.)
What are you doing?
Oh, my goodness.
- What are you doing? - What's wrong with it?
He added eggs before water.
(Laughing)
What are you doing? I thought you know how to cook.
I know how to cook,
but it was my first time to eat ramyeon at Han River...
- by myself. - My goodness.
(He gives an excuse.)
(He finishes the dish with powder seasoning.)
My goodness, Henry.
(He sprinkles it in jjapaghetti too.)
(He goes to the cooking station without any regrets.)
"Add eggs when 1 minute and 30 seconds remain".
The instruction is written.
What? "Don't add..."
"eggs or seasoning to the container first."
(He broke every rule.)
You had never done it before.
The machine was very complicated.
(Approaching)
(He arms himself with a friendly smile.)
Have you done this before?
- Cooking ramyeon? - Yes.
You need to read the barcode first.
(He gets help from other people to cook ramyeon.)
Okay, okay. That's good.
I can do it now.
Okay. That's how you get the water to come out.
Okay. That was the best.
You can cook this one over there.
This one needs to be cooked over there.
Can't I get water from here?
(Can't I get water from here?)
You only get enough water for one ramyeon.
I see. That's nice.
It's artificial intelligence.
Of course it's artificial intelligence.
I am thinking about buying that machine.
- Do you like ramyeon that much? - Really?
That machine is too hard to use.
I inquired about the price.
It costs a little over 1,000 dollars.
- You should buy it. - That's not bad.
You should buy it.
I don't know if it's the constant contact with oxygen,
but the machine makes the noodles firm.
- That's right. - It's a beautiful machine.
- Here? - Yes.
I will help you.
- No, I can do it. - What is this?
Aren't you supposed to add the sauce later?
It looks delicious. Thank you. Thank you.
- Thank you. Thank you. - You should discard the water.
It will be tasty.
- What? - What?
It's jjajang soup.
(Singing)
- Bye. - Enjoy your meal.
(Ramyeon is cooking.)
(Jjajang soup is cooking too.)
- My goodness. - It's jjajang soup.
- Doesn't it look tasty? - My goodness.
I think it will taste all right.
- That's what it should look like. - That's right.
- It looks delicious. - I am craving for it again.
- My goodness. - My goodness, Sung Hoon.
(My goodness, Sung Hoon.)
Give me ramyeon!
Sung Hoon, give me ramyeon.
(I will eat alone.)
(Henry's jjajang soup doesn't look appetizing.)
- Is that porridge? - My goodness.
That's incredibly rude.
(That's incredibly rude to ramyeon.)
- It doesn't look tasty. - The noodles aren't cooked.
It doesn't taste right.
(He eats jjajang soup because he is hungry.)
Do you want some?
No?
(Even children don't want it.)
Ramyeon was cooked nicely.
Ramyeon looks tasty.
Ramyeon looks incredible.
(He takes a bite of ramyeon.)
Since ramyeon is too spicy, I eat it with ice cream.
(He inhales ramyeon by himself.)
- What is that? - It's a pigeon.
His friend came.
He is the most sociable.
Talk to the pigeons.
Ask the for how long they have been going out.
He is talking to a pigeon.
(Henry is talking to a pigeon.)
- He is talking to a pigeon. - There he goes.
(The pigeon has a company.)
He is the most sociable.
(Looking around)
May I sit with you? I am a bit lonely.
- Okay. - Are you lonely too?
- Me? - Do you want to join me?
- Join you? - Yes.
(The pigeon leaves.)
Please sit down.
I made these.
- Would you like some gimbap? - Gimbap!
Yes, please.
Look behind you.
I saw a cool grandpa.
- Look behind you. - Why?
(He has a fit body.)
That's incredible.
He is like Arnold Schwarzenegger.
(Standing up)
(He approaches the man as if he is entranced.)
- What is it? - You are cool.
- Am I cool? - Yes.
Why do you have so much muscles?
I get these muscles from working out.
(Laughing)
You look much handsomer in person.
Thank you. Thank you.
You are very beautiful too.
Thank you.
(He returns to the table.)
I am taking a gimbap.
You can eat it.
He ate it before he got permission.
It's someone else's gimbap.
I wasn't going to eat it.
Hold on. Let me feed you.
- Kong, kong, kong. - Do you know that?
- Kong, kong, kong. - Shall I do it for you?
Do you want it?
(At first,)
(people need to prepare their hearts for Kong, kong, kong.)
It's okay.
Okay. Ready?
- Kong, kong, kong. - You know what it is.
Knock, knock, knock. Please open the door.
(Please open the door.)
Please open the door. Open wide.
- He is incredible. - Open wide.
Henry is incredible.
Even if he is in a deserted island,
- he will make a friend. - What on earth is he doing?
He will do kong, kong, kong to a monkey.
Here is a banana. Kong, kong, kong.
Seriously.
Thank you for today. I always come here alone.
It was nice to have a meal with someone.
There are three pigeons behind him.
They are Henry's friends.
(With a full stomach,)
(he goes on the ride again.)
This is nice.
The weather is incredible.
(The open view of Han River puts him in a good mood.)
Who is the best? I am the best.
He plays well by himself.
Okay.
(He arrives at his destination after a long ride.)
Is it here?
Kayak.
(Kayaking was the last thing on his list.)
Hello. I made a reservation.
- Yes. - Yes.
Please put your bicycle over here.
Please wait inside.
This is fascinating.
I know.
There are a lot of fun things you can do on Han River.
I had no idea.
Also,
strangers come together to enjoy kayaking.
They were strangers.
We need to kayak together.
Hello.
- Hello. - Hello.
You will receive a training here.
You will start here and kayak for an hour...
to reach Cheongdam Bridge as we enjoy the sunset.
- You will come back... - That looks fun.
- as you enjoy the night scene. - That sounds wonderful.
What do you do if you have to pee?
- What do you do if you have to pee? - That's right.
You are on a river.
- Come on. - Come on.
- It's used to make drinking water. - I am joking.
You can flip the kayak, pee, and flip the kayak again.
- What are you talking about? - What are you talking about?
This isn't cartoon.
- You can flip the kayak. - You want to do that on purpose.
Now, you will put on a life jacket...
and grab your snacks.
Please stand up.
(They put on life jackets for safety.)
Do you need help?
(He is the most sociable.)
Stretch your legs and put them in.
- Like this? - Yes.
Pull your head down. 1, 2.
(They stretch carefully before they leave.)
Would you like one? I have a lot.
You can take snacks.
Why?
It increases your blood sugar level.
- It was a healing experience. - You can pack ramyeon and gimbap.
- You want to pack ramyeon. - That's too much.
You will burn your thighs.
(You will burn your thighs.)
(Henry prepares to enter the water.)
- Should I go in? - Yes.
Do it as I told you earlier.
I won't fall, will I?
(Nervous)
Grab the paddle.
Are you ready?
Wait a minute.
No, no. Wait a minute.
- Do I just go in like this? - Yes.
- Are you sure? - Yes.
(Exclaiming)
(He enters the water.)
It looks fun.
It's wobbly.
Paddle.
(He paddles so that the kayak doesn't wobble.)
- Do I keep going? - Keep paddling.
Am I doing it right?
(Henry slowly moves forward.)
(When he get used to paddling...)
(he takes in the unfamiliar view.)
(My goodness.)
- It's very nice. - It was very nice.
It's very beautiful here.
It will be more beautiful once it becomes dark.
- Will it be more beautiful? - The light will come on.
That's right.
Oh, wait. Wait.
Wait. Seriously. Don't.
- Wait. - Paddle.
Okay. Up. Up.
- It must be different from a boat? - It's like a bumper car.
I can't control it.
(Henry's not good at making turns.)
That looks fun.
- Wait. Sorry. Okay. - It's okay.
(While he's slowly getting used to kayaking,)
(it's getting dark in Han river.)
Isn't that nice?
- Let's go. - I want to go.
- That's nice. - Let's go.
- Let's have kayaking meetings now. - Yes.
- After riding a bicycle. - Yes.
It doesn't look like Korea.
- I've never noticed... - I've never seen it.
- Seoul was so beautiful. - I know.
(Goodness)
(He's used to kayaking now in dark.)
Great.
- Let's do this. - Let's do this.
Let's go!
That's beautiful.
- Goodness. - I love it.
It's different from watching by the riverside.
- Seriously. - You're in the river.
- Is that Cheongdam Bridge? - Yes.
(He arrives at Cheongdam Bridge.)
(He's spaced out.)
It was really beautiful.
I've never noticed Seoul was so beautiful.
- Seoul's beautiful. - I saw all the lights.
I could also see Namsan Tower...
- There's no other place like this. - and all the buildings.
- That's amazing. - It was so beautiful.
Good job today. You're on break now.
Let's meet here by 8:20pm.
- Get it? Okay. - Yes.
It'll be easy to get closer to someone.
- I know. - It's dark.
- It's dark, and there's no crowd. - It's perfect.
It's great.
It's so beautiful.
Awesome.
(He takes a selfie with the night view.)
It's wonderful.
(He looks around.)
It's a beautiful night
(He hums alone...)
(before the glorious night view.)
You always sing "Marry You".
Everyone was with their friends...
- or with their dates. - You should've called Amber.
You should've called her.
(He video calls someone.)
- He's calling Amber. - Hello?
(Is he calling his best friend, Amber?)
- Hello? - What's up?
- Yes. - Mom?
He called his mom.
(His mother checked whether he brushed his teeth over the phone.)
So what are you doing?
Kayaking. Kayak.
Kayaking at night?
- Yes. - It looks like...
- Do I look good? - you're a high school student now.
What?
- Like high school? - A Student.
No. I look sexy.
I look like a man.
Okay. You look sexy and young.
Look at this. Look at the view. It's beautiful.
(Son's showing his mom the view.)
So...
Next time if you come, we can do this together.
- Okay. - Okay?
- All right. - It's sad.
Take care. I miss you.
Okay. Bye. See you.
- Bye. - See you soon.
- Every time I see something nice, - Do you miss her?
- Mom? - I miss my family.
- Everyone does. - It's like this.
- When I go somewhere nice... - Good food and good place.
I feel guilty when I eat something good...
because I'm eating alone.
- He's a good son. - Right.
Since I haven't seen her for long,
every time I see her, she gets shorter...
and has more white hair.
- She changes. - It's like...
I don't know.
I feel sorry.
- I feel guilty. - You want to be with her.
- I need to be with her more. - You should call more often.
But all I can do is working hard,
- Give her more money. - becoming more successful...
and giving her more money.
- Right. - So...
If you give her more money, she'll get taller.
What are you talking about?
- What are you talking about? - I'm joking.
- I'm trying to brighten it up. - Right.
- Don't be depressed. - Okay.
Lonely
(He's singing about loneliness now.)
- Gosh. - That song.
I have nobody
- It's so beautiful, but... - It's sad.
It looks like he won't make it back.
- That's what it looks like. - I know.
What if he goes to Canada like that?
- Right. It'll take about two years. - Sure.
(It will take about 2 years.)
(He can't stop thinking of people he loves.)
(It's sad to finish Henry's healing day in Han River.)
(Best friend that Si Eon welcomes)
(World star Rain visits I Live Alone.)
(Are we the same?)
(The dance he only shows to Si Eon)
(We're special, Ji Hoon.)
(Their funny relationship)
(We'll reveal how these two friends have fun next week.)
(Hye Jin's story in New York isn't finished yet.)
(Her love for New York...)
(makes her suffer.)
(Should I throw it out?)
(It'll look nice at home.)
My home.
(She meets her old house again.)
(I look like a thief.)
(What will happen in New York next week?)